jueves, 4 de agosto de 2011

Scandinavian chronicles: Trip to Norway first part (Umeå-Bergen)


Guys today we release the english version of this blog. I am sorry for this long long standby but, I was not ready enough to deal with this language challenge. Since I have been getting many suggestions for this proposal, finally I have moved on. 
Our first english adventure starts in Umeå, the capital of northern Sweden and ends in the city of Trolls and Gnomes: Trondheim.
To get a better description of the route, I will divide this story in the days we have been travelling around Norway.

FIRST STAGE: Umeå-Bergen: 1300km, 24 hours

Although this number could seem terrifying, it was as truthful as breathe. The average speed barely rises 50 km per hour beceause norwegian roads are so chaotic and from time to time, some panic moments arise to the trip. The snow turns to be your most loyal partner. There are shocking mountain passes and  there is an unbearable coldness, absolutely freezing...
Norwegian roads


And there was no sunset, only the sun tried to hide itself but it was not enough... 
Norwegian roads

Despite the tiredness, the landscape was like a gift from the nature, a spectacle only for privileged people, I include myself among them...
Norwegian roads
Norwegian fjords
We were rushing into the fjords' land, into the sea's supremacy. Specifically, we were approaching to Sognefjord, one of the most famous fjords in Norway.  
What is a fjord?
A fjord is a kind of gully that has been created by the glacier's ice erosive action and later, it has been invaded by the sea water. Genereally, they are surrounded by steep mountains and heights that emerge under the sea level.

Sognefjord is the longest and the deepest in Norway. It snakes through the inland until the National Parks of Jotunheim and Jostedalsbreen.



Sognefjord, Norway
For futher information about the fjord, connections and what to do, do not hesitate and visit:Fjord of Sogne
At one point,the roads dissapear because the land loses its fight against the water, so it is necesary to board into a ferry to touch the other side and keep driving. 
The boat strech is amazing,we were going through the fjord, embraced by the scenery...

Sognefjord,Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord,Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord, Norway
That is how,24 hours later, we could see the city of Bergen. We were tired about the car and we wanted to get out from as soon as possible. But,as usual it was raining. It did not seem to stop at any time. The fjords' gateway was meeting us in anger. So, we did not visit the city at all, only the most important places in a record time.


Bergen Norway

After a technical stop in the most known brand of fast food (13 euros the menu) we walked rather, we ran through the fishing harbour
Bergen,Norway

Bergen,Norway

Bergen,Norway

Bergen, Norway

Bergen,Norway

Bergen,Norway
And that's all for now...


























CRÓNICAS DE ESCANDINAVIA (Vol.XVII: Trip to Norway( Umeå-Bergen)

Siento el retraso, la vuelta del Erasmus ha sido un caos y la adaptación al nuevo medio ha sido lenta pero dulce. Nuestra nueva aventura comienza en mi pequeña morada al norte de Suecia y remata en la ciudad de los Gnomos y los Trolls de Noruega: Trondheim.
Para detallar perfectamente la ruta, dividiré esta entrega en los días que estuvimos viajando.
PRIMERA ETAPA:UMEÅ-BERGEN: 1300 KM, 24 HORAS
Aunque parezca aterradora la cifra fue tan verídico como el respirar. Las carreteras de Noruega son tan sumamente caóticas que, la velocidad media a penas alcanza los 50 km/h y algún que otro momento de congojo se suma a la anécdota. Además, la nieve se convierte en eterna compañera. Puertos de montaña espeluznantes y frío mucho frío...

Norwegian roads
  
 Y nunca anochecía, sólo se malescondía el sol...
Norwegian roads


Sin embargo, a pesar del cansancio, del terror por el estado de las carreteras, el paisaje es un regalo de la naturaleza, un espectáculo para pocos privilegiados, entre los que me incluyo...
Norwegian roads

Norwegian fjords
Nos adentrábamos en la tierra de los fiordos, en la supremacía del mar. Concretamente, nos acercábamos a Sognefjord, uno de los más famosos de Noruega.


¿Qué es un fiordo?
Se trata de una especie de barranco que ha sido creado por la acción erosiva del hielo de un glaciar y que más tarde ha sido invadido por el mar. Generalmente, se encuentran abrazados por empinadas montañas y elevaciones, que nacen bajo el nivel del mar.
Sognefjord
Sognefjord
El fiordo más largo y profundo de Noruega que serpentea tierra adentro hasta los parques nacionales de Jotunheim y Jostedalsbreen.
Sognefjord, Norway
Para más información sobre el fiordo, conexiones y qué hacer, no dudéis en visitar: El fiordo de Sognefjord

Como llega un momento en el que la tierra se deja vencer por el agua, las carreteras desaparecen y es necesario tomar un ferry para cruzar al otro lado y seguir pisando el acelerador. El tramo en barco es impresionante, atravesando el fiordo y dejándose envolver por el paisaje...
Sognefjord,Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord,Norway

Sognefjord, Norway

Sognefjord, Norway
Así pues, 24 horas más tarde vislumbramos la ciudad de Bergen. El coche se nos quedaba pequeño y queríamos salir como fuera y para colmo,llovía y no cesaba. El portal de los fiordos nos recibía con una furia tremenda por tanto, visitamos más bien poco.
Bergen Norway

Tras hacer una parada técnica en una conocida marca de hamburguesas (13 euros el menú) paseamos o más bien corrimos por el muelle "Bryggen" y éste fue el resultado...
Bergen,Norway

Bergen,Norway

Bergen,Norway

Bergen, Norway

Bergen,Norway

Bergen,Norway

Y hasta aquí puedo leer...esperen a lo que viene